ToutGratuit.ch
MangaTranslate — traduction de pages de manga
VérifiéOutil web qui traduit des pages de manga (images ou PDF) : reconnaissance du texte, traduction, effacement des bulles, remise en page et éditeur de correction. Gratuit à hauteur de 5 crédits par jour, soit environ 5 pages, sans compte. Au-delà : packs de crédits ou abonnement dès 5,99 € par mois. Éditeur américain.
MangaTranslate est un outil en ligne qui traduit les pages de manga importées en images ou en PDF. Il enchaîne la reconnaissance du texte (OCR), la traduction des dialogues, l'effacement du texte d'origine, la réparation du fond et la remise en page. Un éditeur permet de relire et de corriger les dialogues, les polices et leur position avant l'export. Un traitement par lots et une API sont également proposés, et la traduction est possible vers plus de cent langues.Le palier gratuit est permanent mais restreint : 5 crédits gratuits par jour, sans compte ni carte bancaire, partagés par adresse IP publique (les utilisateurs inscrits reçoivent aussi 5 crédits par jour via une connexion quotidienne). Avec le modèle de base, un crédit correspond à une page ; le modèle Ultra en consomme deux. C'est suffisant pour juger la qualité sur quelques pages, pas pour traduire un chapitre entier. Au-delà, il faut des crédits : abonnement Basic à 5,99 € par mois (1 980 crédits), Professional à 24,99 € par mois (7 700 crédits), Ultra à 246,99 € par an, ou paiement à l'usage d'environ 0,003 € par page.À savoir : les mangas appartiennent presque toujours à des tiers, et les conditions d'utilisation demandent à l'utilisateur de disposer des droits nécessaires sur les contenus traités et le rendent responsable des réclamations. Les traductions automatiques doivent être relues. Le service est édité par Ficory LLC, société américaine dont le site n'indique ni l'adresse ni l'État d'enregistrement ; les conditions sont soumises au droit des États-Unis, avec des tribunaux américains exclusivement compétents. Selon sa politique de confidentialité (octobre 2025), le contenu n'est pas utilisé pour entraîner des modèles par défaut, mais il peut être stocké hors de Suisse (hébergement AWS) sans durée de conservation précisée. Le domaine a été enregistré en décembre 2024.
Avantages
- Traduit des pages de manga en images ou en PDF, avec effacement du texte et remise en page
- Éditeur pour corriger les dialogues, les polices et leur position avant l'export
- Palier gratuit permanent : 5 crédits par jour, sans compte ni carte bancaire
- Traduction vers plus de cent langues
- Traitement par lots et API disponibles
- Contenu non utilisé pour entraîner des modèles par défaut, selon la politique de confidentialité
- Paiement à l'usage possible, sans abonnement obligatoire
Limitations
- Gratuit limité à 5 crédits par jour, partagés par adresse IP : pas de quoi traduire un chapitre
- Tarifs en euros : abonnements dès 5,99 € par mois
- Éditeur américain sans adresse ni État d'enregistrement indiqués
- Conditions soumises au droit et aux tribunaux des États-Unis
- Données envoyées possiblement stockées hors de Suisse, sans durée de conservation précisée
- L'utilisateur doit détenir les droits sur les mangas traités et relire les traductions automatiques
- Site récent (domaine de décembre 2024)
Autres services de la catégorie
Écoutez de la Musique Gratuite et Sans Pub
Découvrez les meilleurs top charts et albums sur ZeffyrMusic. Écoutez gratuitement et sans publicités des millions de titres en illimité. Créez et partagez vos playlists dès maintenant !
Lyrion Music Server
Serveur de musique open-source permettant de contrôler et diffuser de la musique vers divers lecteurs audio physiques et virtuels. Gère collections locales, radios internet et services de streaming avec une interface unifiée.
Explorer aussi
Sécurité & Confiance
- HTTPS actif
- VirusTotal clean
- Google Safe Browsing OK
- Éditeur identifié
- Politique de confidentialité
- Conforme RGPD
- Conforme LPD
- Open Source
Infos
- Catégories
- Multimédia
- Éditeur identifié
- Ficory LLC
- Disponible en
- FR EN
- Platforms
- web